"Pero. sin contar con que las puertas estaban cerradas, ¿le convenía pedir ayuda? Pese a la necesidad, no pudo reprimir una sonrisa."

O graziosa luna, io mi rammentoChe, or volge l’anno, sovra questo colleIo venia pien d’angoscia a rimirarti:E tu pendevi allor su quella selvaSiccome or fai, che tutta la rischiari.Ma nebuloso e tremulo dal piantoChe mi sorgea sul ciglio, alle mie luciIl tuo volto apparia, che travagliosaEra mia vita: ed è, nè cangia stileO mia diletta luna. E pur mi giovaLa ricordanza, e il noverar l’etateDel mio dolore. Oh come grato occorreNel tempo giovanil, quando ancor lungoLa speme e breve ha la memoria il corsoIl rimembrar delle passate cose,Ancor che triste, e che l’affanno duri!

"Non esiste luna sulla terra"

"Quando l'uomo tenta di immaginare il paradiso in terra, il risultato immediato è un molto rispettabile inferno."

"Otras veces llevaba a cabo el extraordinario esfuerzo de empujar una silla hacia la ventana, luego se trepaba a la ventana y permanecía horas mirando a través de ella, sumido en sus recuerdos, seguramente relacionados con lo libre que se sentía anteriormente apoyado en aquella ventana."

"La fille sur le pont" by Patrice Leconte